Men don't make passes at girls who wear glasses
What Are You Going ThroughMen don't make passes at girls who wear glasses is a saying the book examines as a measure of how women’s intelligence, appearance, and desirability are evaluated. Recalled as an insult aimed at clever, bookish girls, it is set against newer claims that men find intelligence attractive; a later variation shifts the joke from brains to bodies, revealing how easily the language of attraction continues to reduce women to objects of judgment.
The Saying and Its Original Target
The expression is recalled as meaning more than its literal reference to eyewear. It stands for the old assumption that smart girls—bookish students, mathletes, and science enthusiasts—were not desirable to men. The book places that history beside the familiar boast that men are attracted to intelligent women, asking whether the change in fashion amounts to a change in the underlying terms of approval.
The narrator’s response to a young actor’s declaration that the sexiest women have the biggest brains is an eye-roll so vigorous she has to toss her head to bring her eyes down again. The gesture punctures the smoothness of the compliment: intelligence is now presented as sexy, but the claim still frames women’s minds through their appeal to men. The expression therefore marks not just an outdated insult but the persistence of a gendered measure of worth beneath more progressive-sounding language.
A New Version of the Joke
The book identifies a later variation, Men don’t make passes at girls with fat asses. Its blunt substitution changes the alleged reason for male disinterest from intellectual identity to body shape. The joke’s shifting target exposes the instability of the supposed rule: women remain subject to judgments about which traits make them attractive, even as the criteria change.
That shift also sharpens the contrast between the older taunt and contemporary celebration of smart women. The newer praise does not simply erase the earlier exclusion; it can recast intelligence as another feature to be appraised for sexual appeal. The two sayings thus belong to different moments in the language of desirability while sharing an objectifying premise.
Gender, Age, and the Appraising Gaze
The discussion sits among portraits of older women negotiating the demands of intellectual authority and physical attractiveness. A senior academic who introduces a male speaker is described through the effort to appear smart and powerful without seeming unfeminine or sexually irrelevant. The account connects that performance to women’s remembered torment for being clever, and to the expectation that they must still prove their desirability as they age.
In this setting, the expression becomes part of a broader critique of who gets to define women’s value. The academic’s polished appearance and the young actor’s compliment seem to offer different answers to the problem, but both keep male attention in view. The saying’s afterlife makes that tension legible: women may be praised for their minds where they were once mocked for them, yet praise can remain another form of appraisal.
Language, Reversal, and the Book’s Larger Method
The book’s treatment of the saying depends on revision rather than a settled moral. A remembered insult gives way to a newer boast, which is met with skepticism; then the phrase itself returns in altered form, redirecting attention from intellect to the body. This sequence lets a small piece of popular language carry a larger history of changing, but not necessarily liberated, expectations.
Elsewhere, the narrator doubts whether language can faithfully preserve experience: a journal about a friend’s last days is abandoned because writing feels inadequate and potentially false. The book also recalls an ex-partner’s interpretation of Babel, in which each person possesses a private language and people mistakenly assume they understand one another. These reflections do not explain the saying directly, but they illuminate the book’s attention to familiar words whose apparent clarity conceals conflict. In the closing pages, the narrator says that every word could have been different and acknowledges the possibility of failure. Against that uncertainty, the expression remains useful not as a final verdict on women’s desirability, but as a phrase whose variations reveal what its culture keeps measuring.

